En un antiguo reino cubierto de densos bosques y ríos sagrados, vivía un joven llamado Shravan Kumar. Su vida era sencilla, pero su corazón estaba lleno de amor y devoción por sus padres ciegos y ancianos. Aunque la pobreza los acompañaba, Shravan nunca se quejaba; él era los ojos y las piernas de su madre y su padre, quienes solo conocían el mundo a través de sus relatos. Un día, sus padres suspiraron recordando su anhelo más profundo: realizar una peregrinación a los cuatro lugares sagrados de la tierra. “Hijo”, dijo su padre con voz temblorosa, “antes de que la muerte nos alcance, desearíamos sentir la bendición de los dioses.” Shravan, sin vacilar, asintió con determinación. “Nada me haría más feliz que cumplir su deseo”, respondió. Con gran ingenio, Shravan construyó un kavad, una especie de balanza hecha de madera, en cuyos extremos sentó cuidadosamente a cada uno de sus padres. Colocándose el kavad sobre los hombros, emprendió la travesía, guiado solo por la fe, el amor y la fuerza de su voluntad. Durante días y noches atravesaron selvas, cruzaron ríos y soportaron el calor y el frío. A cada paso, Shravan narraba el paisaje: “A la izquierda, un lago reluce bajo el sol como un espejo; a la derecha, escucho el canto lejano de las cigarras.” Los padres, aunque no veían, sentían el mundo a través de su voz. Una tarde, mientras el sol se despedía tras los árboles, llegaron a un bosque denso cerca del río Sarayu. Los padres, exhaustos y sedientos, pidieron a Shravan que les trajera agua fresca. “Descansen aquí”, dijo él con ternura, “pronto volveré con agua para calmar su sed.” Con un cántaro de barro en mano, Shravan se adentró en el bosque hacia el río. Lo que no sabía era que, muy cerca, el rey Dasharatha estaba de caza, oculto entre los matorrales. El rey, famoso por su destreza, podía disparar flechas guiado solo por el sonido, sin ver a su objetivo. De repente, escuchó el chapoteo del agua y, creyendo que era un ciervo, disparó una flecha en esa dirección. Un grito desgarrador rompió el silencio del bosque. Dasharatha corrió hacia el río y encontró a Shravan, herido de muerte, el cántaro volcado junto a él. Los ojos del joven, llenos de dolor, se encontraron con los del rey, quien, horrorizado, se arrodilló a su lado. "¿Quién eres, noble joven?" preguntó Dasharatha, su voz temblando de arrepentimiento. Shravan respiró hondo y, con voz débil, dijo: “No soy más que un hijo cumpliendo el deseo de sus padres ciegos. Me esperan cerca, sedientos y solos. Por favor, majestad, no busco venganza. Mi último deseo es que lleve agua a mis padres y les diga por qué no regreso.” Dasharatha, profundamente conmovido, llenó el cántaro y se apresuró hacia el lugar donde yacían los padres. Al oír pasos, la madre preguntó: “¿Eres tú, Shravan?” El rey, con la voz quebrada, respondió: “No soy su hijo. Soy el rey Dasharatha. Por error, herí gravemente a su hijo mientras buscaba agua para ustedes. Él me pidió que les trajera agua y les diera su último adiós.” El dolor rasgó el corazón de los padres al oír la noticia. Lloraron, pero más allá de la tristeza, bendijeron a Shravan por su devoción. “Que todas las generaciones recuerden su amor y sacrificio”, susurraron. Y mirando al rey, dijeron: “Que el remordimiento sea tu maestro y la compasión, tu guía en los días venideros.” El rey, cargado de culpa, realizó los ritos funerarios de Shravan con gran pesar y prometió recordar siempre la lección de ese día: que el deber de un hijo y el amor sincero trascienden la muerte, y que los actos de compasión pueden sanar incluso las heridas más profundas. Así, la historia de Shravan Kumar viajó de aldea en aldea, inspirando a hijos y padres a través de los siglos, recordando que el amor filial es el más puro de los caminos hacia la divinidad.

En un antiguo reino cubierto de densos bosques y ríos sagrados, vivía un joven llamado Shravan Kumar. Su vida era sencilla, pero su corazón estaba lleno de amor y devoción por sus padres ciegos y ancianos. Aunque la pobreza los acompañaba, Shravan nunca se quejaba; él era los ojos y las piernas de su madre y su padre, quienes solo conocían el mundo a través de sus relatos. Un día, sus padres suspiraron recordando su anhelo más profundo: realizar una peregrinación a los cuatro lugares sagrados de la tierra. “Hijo”, dijo su padre con voz temblorosa, “antes de que la muerte nos alcance, desearíamos sentir la bendición de los dioses.” Shravan, sin vacilar, asintió con determinación. “Nada me haría más feliz que cumplir su deseo”, respondió. Con gran ingenio, Shravan construyó un kavad, una especie de balanza hecha de madera, en cuyos extremos sentó cuidadosamente a cada uno de sus padres. Colocándose el kavad sobre los hombros, emprendió la travesía, guiado solo por la fe, el amor y la fuerza de su voluntad. Durante días y noches atravesaron selvas, cruzaron ríos y soportaron el calor y el frío. A cada paso, Shravan narraba el paisaje: “A la izquierda, un lago reluce bajo el sol como un espejo; a la derecha, escucho el canto lejano de las cigarras.” Los padres, aunque no veían, sentían el mundo a través de su voz. Una tarde, mientras el sol se despedía tras los árboles, llegaron a un bosque denso cerca del río Sarayu. Los padres, exhaustos y sedientos, pidieron a Shravan que les trajera agua fresca. “Descansen aquí”, dijo él con ternura, “pronto volveré con agua para calmar su sed.” Con un cántaro de barro en mano, Shravan se adentró en el bosque hacia el río. Lo que no sabía era que, muy cerca, el rey Dasharatha estaba de caza, oculto entre los matorrales. El rey, famoso por su destreza, podía disparar flechas guiado solo por el sonido, sin ver a su objetivo. De repente, escuchó el chapoteo del agua y, creyendo que era un ciervo, disparó una flecha en esa dirección. Un grito desgarrador rompió el silencio del bosque. Dasharatha corrió hacia el río y encontró a Shravan, herido de muerte, el cántaro volcado junto a él. Los ojos del joven, llenos de dolor, se encontraron con los del rey, quien, horrorizado, se arrodilló a su lado. "¿Quién eres, noble joven?" preguntó Dasharatha, su voz temblando de arrepentimiento. Shravan respiró hondo y, con voz débil, dijo: “No soy más que un hijo cumpliendo el deseo de sus padres ciegos. Me esperan cerca, sedientos y solos. Por favor, majestad, no busco venganza. Mi último deseo es que lleve agua a mis padres y les diga por qué no regreso.” Dasharatha, profundamente conmovido, llenó el cántaro y se apresuró hacia el lugar donde yacían los padres. Al oír pasos, la madre preguntó: “¿Eres tú, Shravan?” El rey, con la voz quebrada, respondió: “No soy su hijo. Soy el rey Dasharatha. Por error, herí gravemente a su hijo mientras buscaba agua para ustedes. Él me pidió que les trajera agua y les diera su último adiós.” El dolor rasgó el corazón de los padres al oír la noticia. Lloraron, pero más allá de la tristeza, bendijeron a Shravan por su devoción. “Que todas las generaciones recuerden su amor y sacrificio”, susurraron. Y mirando al rey, dijeron: “Que el remordimiento sea tu maestro y la compasión, tu guía en los días venideros.” El rey, cargado de culpa, realizó los ritos funerarios de Shravan con gran pesar y prometió recordar siempre la lección de ese día: que el deber de un hijo y el amor sincero trascienden la muerte, y que los actos de compasión pueden sanar incluso las heridas más profundas. Así, la historia de Shravan Kumar viajó de aldea en aldea, inspirando a hijos y padres a través de los siglos, recordando que el amor filial es el más puro de los caminos hacia la divinidad.